Thoughts Memo 汉化组译制

原文：Prefer positive note titles to promote systematic theory (andymatuschak.org)

在写[[常青笔记]]时，很容易写出类似「X 不好」或「Y 不行」的笔记。更可取的做法，则是让笔记标题正面地表达事物属性或要求。

仔细想来，主旨含有否定意味的笔记，通常包含一个描述性的理论，说明为什么缺失/缺憾的属性是重要的。把内隐的说理摆在明面上，更易于在更系统的上下文下审视主张，进一步阐释也不在话下。

比如说：

• [[元认知支持需要动态的、参与性的环境]]，而不是「被动环境不能提供良好的元认知支持」
• [[用手机收集和分流，而不是（通常）阅读]]，而不是「不要用手机阅读」